Sigila, n° 27. Nostalgie. Nostalgia

nostalgie - nostalgia Ouverture : Joël Des Rosiers : Nostalgie de Bahia António Soares dos Reis : O Desterrado / L'exilé (sculpture) Patrick Quillier : Nostalgie et saudade  : une leçon de ténèbres Fernand Cambon : Nostalgie, Sehnsucht António Zambujo : Fado et nostalgie (entretien avec F. Lévi) Bernard Sesé : Profil perdu (poème) André Bolzinger : Le Unheimlich du Heimweh Lya Tourn : Secrète Nostalgie. Au bicentenaire de la naissance de Chopin Jean-Charles Vegliante : Nostalgie (et) poésie Dominique Meyer-Bolzinger : Castel clos, flaque claire : les silences de Modiano Anne Bernard : Tout le monde est endormi... (poème) Olivia Meyrueis : Évaporations de Chine Adrien Le Bihan : Nostalgie marseillaise d'Homère Georges Da Costa : Ironie et nostalgie chez José Rodrigues Miguéis : le cas de « Saudades para a Dona Genciana » Guy Samama : La nostalgie : cette petite musique de nulle part ailleurs Amadeo de Souza Cardoso : Cavaquinho (peinture) Anthologie du secret Ibn 'Arabi : Loin, la nostalgie me consume Joachim Du Bellay : Heureux qui, comme Ulysse... Nezahualcóyotl : Timiquini / Nous sommes mortels (trad. Bernard Sesé) Luís de Camões : Que me quereis... / Que voulez-vous de moi... (trad. Anne-Marie Quint) Casimiro de Abreu : Saudades / Nostalgie (trad. Isabel Meyrelles) Camilo Pessanha : Depois das bodas de oiro / Après les noces d'or (trad. Michel Chandeigne et Ariane Witkowski) Rainer Maria Rilke : Ô nostalgie des lieux qui n'étaient point Jean Anouilh : Les chemins de l'amour Afonso Duarte : Horas de Saudade / Heures de nostalgie (trad. Monique Le Moing) Pablo Neruda : Saudade / Saudade (trad. Sylvie Sesé Léger et Bernard Sesé) Jorge Luis Borges : A Luis de Camoens / À Luis de Camoens (mis en vers par Ibarra) Alberto Caeiro : Navio que partes / Bateau toi qui pars (trad. Monique Le Moing) Fernando Echevarría : Estar assim / Être là simplement (trad. Bernard Sesé)