Sigila, n° 17. En cachette. As escondidas

en cachette - às escondidas Préface de Jean-Pierre Cavaillé : Tous les secrets du mondeJean Cocteau, L'anamorphose - un phénomène de réflexion (dessin)Marie-France Tristan : Anamorphose(s)Véronique Bruez : Le cabinet secret du musée archéologique de Naples : hic habitat felicitasSébastien Faraut : Neige fine (poème)Georges Aillaud : Aragon et le secret. Le mentir-vrai, l'anonymat, les pseudonymesClaude Léger : « La fosse une fois recouverte... »Maria Patrini : Na escritura de campo uma voz « en cachette »Odile Journet-Diallo : De l'art et des contraintes de la dissimulation en village jóola (Sénégal/Guinée-Bissau)Baltasar Gracián : Les passions sont les brèches de l'âme...Cécile Rastoin : Le secret du panopticon : l'individu face à l'État moderneCarsten Lorenz Wilke : Le rapport d'un espion du Saint-Office sur sa mission auprès des crypto-juifs de Saint-Jean-de-Luz (1611)André Paul : La guénizah, tombeau juif des écrits et objets sacrésIsabel Almeida : La partie cachée d'un iceberg de lumière : la recherche de la kabbaleBernard Sesé : En cachette (poème)Eliane Vasconcellos : Ghost writers bem-sucedidos : relações extraconjugais em Lima BarretoOctave Lothar : No interior do harémCelina Martins : Amours clandestines : « Le dernier amour du prince Genghi » de Marguerite Yourcenar et Os Anjos de Teolinda GersãoMarie-Antoinette Descargues-Wéry : L'esquive adolescenteClaudie Bolzinger : Au carrefour de trois languesGaston Bachelard : Le travail du secret... Anthologie du secret Théophile de Viau : La solitudeJean de La Fontaine : L'Homme et son ImageCastro Alves : Meu Segredo / Mon secret, trad. de Monique Le MoingJuan Ramón Jiménez : Desvelo / Insomnie, trad. de Bernard SeséAlberto Caeiro : O mistério das coisas, onde está ele ? / Le mystère des choses, où est-il ?, trad. de Patrick Quillier