Sawâneh - De l'amour Bilingue persan-français - Bilingue persan-français

Sawâneh De l'amour Sawâneh est un premier ouvrage rédigé en persan et consacré entièrement à l'amour. Ce traité exprime la tradition de la « lumière noire », c'est-à-dire l'amour d'Iblis insurgé, le diable, dans le contexte du récit de la création d'Adam. Il est aussi le modèle par excellence d'une rhétorique qui touche à la prééminence d'une poétique aux confins de l'indicible.De la tradition judéo-chrétienne de l'écriture et l'ascétisme indien d'une part et de la théologie mystique imprégnée d'éléments helléniques d'autre part, Sawâneh est un traité de l'amour au croisement de plusieurs cultures. Ce qui lui donne la spécificité de ce mysticisme qui devait introduire en Iran une soufipaideia.Dans le sillage d'un mysticisme transfiguré dans une modalité profane, et en « l'absence de Dieu », l'homme passionné surgit pour délivrer le message du paradigme de la chevaleresque iranienne symbolisant l'audace de l'homme dans l'ivresse d'amour et l'extase existentielle.