Le Roman de l’Histoire du Graal - Traduit en français moderne par Alexandre Micha

Ce roman de l'Histoire du Graal de Robert de Boron est le premier volet d'une trilogie. Il raconte les origines du vase saint où Joseph d'Arimathie a recueilli le sang du Christ. Reprenant certaines données du Conte du Graal de Chrétien de Troyes, il marque un tournant décisif dans l'évolution de la légende: le Graal est désormais entièrement christianisé, il est le calice. Transporté d'Orient en Occident, gardé par le petit-fils d'Hébron, beau-frère de Joseph, il sera plus tard l'objet d'une quête par les meilleurs chevaliers de la cour d'Arthur.