Wer bin ich ? : ausgewählte Gedichte. Qui suis-je ? : choix de poèmes

Qui suis-je ? Choix de poèmes Wer bin ich ? Ausgewählte gedichte Robert Gernhardt est un poète très peu connu en France. Pourtant, ses poèmes sont lus et très appréciés dans les pays germanophones. Il s'inscrit dans une longue tradition de poètes usant de l'humour, du non-sens et de l'ironie mordante, allant de Heinrich Heine jusqu'à Joachim Ringelnatz, en passant par Wilhelm Busch et Christian Morgenstern.Martina Wachendorff le présente comme un « fou de langage, un acrobate-jongleur de la poésie... un être sans cesse à l'affût du portrait juste de l'insupportable, qui ressent les malheurs, les absurdités de la vie. » Robert Gernhardt est un poète qui pratique aussi la fable et la satire et qui cherche à ébranler le triste sérieux de l'homme, empêtré qu'il est dans le brouhaha ambiant, livré aux médias électroniques et aux réalités virtuelles, et donc à une inflation galopante d'images de toutes sortes.