Sigila, n° 33. Le scandale. O escandalo

le scandale - o escândalo Préambule : Olivier Got : Histoire du mot « scandale » Damien de Blic : Le scandale, la norme, le sociologue Guy Samama : Le scandale : une dramatisation hyperbolique dans nos démocraties Bernard Sesé : Promenade (poème) Michel Plon : Penser autrement, un scandale Le scandale de la gaine (illustration) Marie-Françoise Vieuille : Le vrai scandale de l'opéra de Chostakovitch, Lady Macbeth de Mzensk. Du succès au piège stalinien Adma Muhana : « Quelqu'un, au grand scandale de notre nation... » Carlos Ziller Camenietzki : Ecos do escândalo. Os peregrinos do padre Alexandre de Gusmão em Portugal do século XVII Jacqueline Baldran : Barbarus hic ego sum Jany Berretti : Quelques secrets chemins d'où surgit le scandale Laurence Motoret : Scandale au cinéma Mathilde Desvages : Sculpture et commande publiques : la métamorphose du scandale Anthologie du secret Charles Baudelaire : La chevelure / Esses teus cabelos (version libre de M. G. Llansol) Stéphane Mallarmé : La chevelure... / A cabeleira... (trad. A. Vieira) Constantin Cavafy : 27 Iouvíou 1906, 2 µ. µ. / 27 juin 1906, 2h de l'après-midi (trad. F. Kerbellec) António Ramos Rosa : É por Ti que vivo / C'est pour Toi que je vis (trad. M. Le Moing)